-
1 hop
inter. 1. (zachęta do skoku) jump!- hop! i już jesteśmy w środku a little jump and we’re in2. (nawoływanie) hop! hop! hello there!- hop! hop! gdzie jesteście? hello there! where are you?■ nie mów hop, póki nie przeskoczysz przysł. don’t count your chickens before they’re hatched przysł.* * *int.(zachęta do skoku l. podskoku) jump!, hop!; nie mów hop, póki nie przeskoczysz don't count your chickens before they're hatched.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hop
-
2 hopla
inter. (zachęta do skoku) jump!; (pomagając dziecku wstać) upsy-daisy!, ups-a-daisy!- kot hopla na stół the cat hopped onto the table* * *int.= hopsa.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hopla
См. также в других словарях:
hopla — «wykrzyknik będący zachętą do skoku albo podskakiwania lub określający tę czynność» … Słownik języka polskiego
hopla — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} okrzyk używany jako zachęta do skoku, podskakiwania lub podrzucania w górę; także nazywający taką czynność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hopla! Do góry! Hopla! I już był na drugim brzegu strumyka. ZOB.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hops — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} okrzyk używany jako zachęta do skoku, podskakiwania; także nazywający taką czynność {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hop — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} okrzyk używany jako zachęta do szybkiego wykonania np. skoku, podskoku, susa; także nazywający taką czynność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hop przez płot! Urwis, łap piłkę, hop! Hop! I już był po drugiej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
